Kasten Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17877 Esas 2020/1341 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17877
Karar No: 2020/1341
Karar Tarihi: 21.01.2020

Kasten Yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17877 Esas 2020/1341 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, Kasten Yaralama suçundan mahkumiyet ve beraat hükümleri verilen sanıkların temyiz başvurularını inceledi. Adli para cezalarının kesin nitelikte olduğunu ve temyiz sebeplerinin reddedilmesi gerektiğini belirtti. Ancak, katılanın temyiz sebeplerinin yerinde olduğunu ve kararın bozulması gerektiğini ifade etti. Mahkeme, eksik kovuşturma sonucu yazılı şekilde hüküm kurulduğunu ve sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğini belirtti. 5320 sayılı Kanun'un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 317. maddesi uyarınca hükümlerin bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a eklenen geçici 2. maddesidir.

3. Ceza Dairesi 2019/17877 E. , 2020/1341 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten Yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ... ve ... haklarında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezaları 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5230 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olduğundan katılanın temyiz sebeplerinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. ve 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu"nun 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanıklar ..., ..., ... haklarında katılan ..."a yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat hükümlerine yönelen temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
a) Dosya içerisinde mevcut 17.09.2012 tarihli tutanakta, katılanın, polis memurları olay yerine intikal ettikten sonra Bayramoğlu isimli şirketin sahibi de orada iken kimler tarafından darp edildiğinin belirtilmesi karşısında tutanak tanıkları olan polis memurları ile olayla ilgili görgüye dayalı bilgisi bulunan şirket sahibinin kim olduğu belirlenerek dinlenilmeleri gerektiği gözetilmeden, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Suça sürüklenen çocuklar....,..... hakkında... Cumhuriyet Başsavcılığı"nın 01.10.2012 tarih, 2012/1963 Esas,2012/890 İddianame numaralı iddianamesi ile kamu davası açıldığı, dava dosyasının akıbetinin araştırılarak derdest bir dava bulunmakta ise fiili ve hukuki irtibat nedeniyle öncelikle her iki dosyanın birleştirilmesi, mümkün olmadığı takdirde ise ilgili dosyanın celbi ile mevcut delil durumuna göre sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.