Yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2017/687 Esas 2019/6106 Karar Sayılı İlamı

6. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/687
Karar No: 2019/6106
Karar Tarihi: 09.12.2019

Yaralama - Yargıtay 6. Ceza Dairesi 2017/687 Esas 2019/6106 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, yaralama suçundan mahkum olan sanığın temyiz başvurusunu inceledi. Diğer temyiz itirazları yerinde görülmedi ancak tekerrür kurumunun koşulları değerlendirilmeliydi. Suçta tekerrür ve özel tehlikeli suçlular başlığı altında düzenlenen 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesine göre, yeni bir suç işlenmesi halinde, sanığın adli sicil kaydında yansıyan ve tekerrür hükümlerinin uygulanmasını gerektirebilecek nitelik ve nicelikte olan kararın ne olduğu, yasal bir değişiklik nedeniyle uyarlama yargılamasına konu olup olmadığı gibi durumlar değerlendirilerek, sonuca göre tekerrür hükümleri uygulanacaktı. Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamın, 6763 sayılı yasa ve 5271 sayılı CMK'nin değişiklikleri sonrası uzlaşma kapsamına alındığı ve başka bir tekerrüre esas alınabilecek durumun olmadığına hükmedildi. Bu nedenle, uyarlama yargılaması yapılması ve sonucuna göre tekerrür hükümlerinin uygulanma koşullarının takdir edilmesi gerektiği sonucuna varıldı. Kararın bu nedenle bozulmasına karar verildi. Detaylı kanun maddeleri 5237 sayılı TCK'nin 58. maddesi ve 6763 sayılı yasa ve 5271 sayılı CMK'nin değişiklikleri olarak belirtilmiştir.

6. Ceza Dairesi 2017/687 E. , 2019/6106 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Tekerrür kurumunun koşulları ‘suçta tekerrür ve özel tehlikeli suçlular’ başlığı altında 5237 sayılı TCK’nin 58.maddesinde düzenlenmiştir.
Buna göre; işlenen suçtan dolayı verilen hüküm kesinleştikten sonra yeni bir suç işlenmesi halinde sanığın adli sicil kaydında yansıyan ve TCK’nin 58. maddesi uyarınca ‘suçta tekerrür’ hükümlerinin uygulanmasını gerektirebilecek nitelik ve nicelikte olduğu düşünülen bu kararın ne olduğu gibi, yasal bir değişiklik nedeni ile uyarlama yargılamasına konu olup olmadığı gibi, bu yönde bir duraksama bulunup bulunmadığı da değerlendirildikten sonra sonucuna göre tekerrür hükümleri uygulanacaktır.Somut dosyaya gelince;
Sanık ... hakkında tekerrüre esas alınan ilama konu ‘dolandırıcılık’ suçu, 24.11.2016 gün 6763 sayılı Yasanın 34. maddesi ile 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi yapılan değişiklik sonrası uzlaşma kapsamına alındığı, sanığın başkaca tekerrüre esas alınabilecek sabıkasının bulunmaması karşısında, tekerrüre esas alınan bu ilam sebebi ile uyarlama yargılaması yapılarak sonucuna göre sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanma koşullarının takdiri zorunluluğu,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış haklarının korunmasına, 09/12/2019 tarihinde oy birliği ile karar verildi.