Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/12650 Esas 2016/10793 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/12650
Karar No: 2016/10793
Karar Tarihi: 15.12.2016

Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/12650 Esas 2016/10793 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme kararında, suça sürüklenen çocuk...’ın mala zarar verme suçundan dolayı 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 62/1 ve 52/2-3. maddeleri gereğince 2.000 TL adlî para cezası ile cezalandırıldığı belirtildi. Bingöl 2. Asliye Ceza Mahkemesinin verdiği kararın Yüksek Adalet Bakanlığı tarafından kanun yararına bozma talebiyle Yargıtay'a gönderildiği ifade edilirken, Yargıtay'ın kararında ise çocuk hakkında tayin edilen cezada indirim yapılmaması nedeniyle fazla ceza tayini yapıldığı ve bu nedenle kararın bozulmasının gerektiği belirtilmiştir. Kararda, kanun yararına bozma işleminin Yargıtay 15. Ceza Dairesi'nin görev alanına girdiği için, dosyanın Dairemize gönderilmesinin gerektiği ifade edilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1 (Mala zarar vermek), 62/1 (Suçun işlenmesi sırasında veya sonrasında sanığın 15 yaşını bitirmiş, 18 yaşından küçük olması halinde uygulanacak yaptırımda indirim yapılması) ve 52/2-3 maddeleri (Adli para cezasının uygulama esasları) zikredilmiştir.

23. Ceza Dairesi 2016/12650 E. , 2016/10793 K.

"İçtihat Metni"

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 62/1 ve 52/2-3. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına dair, Bingöl 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 16/01/2015 tarihli ve 2014/156 esas, 2015/25 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 02/11/2016 gün ve 3233-2015-kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/11/2016 gün ve 2016/391168 sayılı yazısıyla dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteminde;
Dosya kapsamına göre, kayden 25/02/1995 doğumlu olup, suçun işlendiği, 20/10/2012 tarihinde, 15-18 yaş gurubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapmak gerekirken, indirim yapılmamak suretiyle fazla ceza tayini ile yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 12/02/2016 gün ve 2016/1 sayılı iş bölümüne ilişkin kararının ceza daireleri ortak hükümler başlıklı 4. maddesinde yer alan “Ceza Daireleri, yürürlük tarihinden önce kendisine gelen ve daha önceden gelip de bozma ya da her ne suretle olursa olsun daire dışına gönderilen işleri sonuçlandırır” hükmü dikkate alındığında, aynı dosyada suça sürüklenen çocuk ... hakkında Yargıtay 15. Ceza Dairesi’nin 04/04/2016 tarih ve 2016/326 E., 2016/2974 K. sayılı ilamıyla temyiz isteminin reddine karar verildiği anlaşıldığından, Yargıtay Kanunu’nun değişik 14. maddesi gereğince kanun yararına bozma incelemesinin Yargıtay (15.) Ceza Dairesi’nin görevi dâhilinde olduğundan Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili daireye gönderilmesine, 15/12/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.