Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9535 Esas 2019/5155 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/9535
Karar No: 2019/5155
Karar Tarihi: 12.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/9535 Esas 2019/5155 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanıklar hakkında verilen tehdit, hakaret ve kasten yaralama suçlarına ilişkin beraat kararına itiraz edilmiştir. Mağdurun şikayet hakkı kendisine ait olan velisi duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmiş ve katılan sıfatını kazanamamıştır. Bu nedenle, mağdur vekilinin temyiz istemi reddedilmiştir. Diğer bir sanık hakkında ise yargılama sırasında savunma alınmadan hüküm kurulduğu gerekçesiyle karar bozulmuştur. Bu kararda, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un ilgili maddelerine atıfta bulunulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2018/9535 E. , 2019/5155 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında tehdit, hakaret ve kasten yaralama suçlarından, ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat kararına yönelik mağdur vekili tarafından yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
15 yaşından küçük olan mağdurun şikayet hakkı kendisine ait olan velisinin 21.06.2012 tarihli duruşmada sanıktan şikayetçi olmadığını beyan ettiği ve katılan sıfatını kazanamadığı anlaşıldığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı REDDİNE,
2) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında tehdit, hakaret ve kasten yaralama suçlarından, ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat kararına yönelik o yer Cumhuriyet savcısı tarafından yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdiri ile gösterilen gerekçeye göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık ... hakkında tehdit, hakaret ve kasten yaralama suçlarından, verilen beraat kararına yönelik o yer Cumhuriyet savcısı tarafından yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 25.03.2014 tarih ve 2013/12 Esas -74-2014/140 Karar sayılı ilamı ile istikrarlı diğer kararlarında da vurgulandığı üzere; ceza yargılanmasında sanığın sorgusu yapılmadan hüküm kurulabileceğine ilişkin kuralın, fiilin suç oluşturmaması veya yeni bir yasal düzenleme ile suç olmaktan çıkarılması gibi herhangi bir araştırmayı gerektirmeyen bir durumun varlığı halinde, başka bir deyişle derhal beraat kararı verilmesi ile sınırlı olarak uygulanabileceği, delillerin takdir ve tayini gereken durumlarda ise sanığın savunması alınmadan hüküm kurulamayacağı gözetilmeden, 5271 sayılı CMK"nin 193. maddesine yanlış anlam verilerek sanık ... Tarhanın’ın sorgusu yapılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebeplerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.