Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12711 Esas 2019/5109 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/12711
Karar No: 2019/5109
Karar Tarihi: 12.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2018/12711 Esas 2019/5109 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği karara göre, Ayşe ve Hacer'in karşılıklı hakaret suçuyla ilgili ceza verilmesine gerek olmadığına karar verilmiştir. Sanıkların kasten yaralama suçuyla ilgili verilen hüküm ise açıklanmasının geri bırakılması kararı verilmiştir. Ancak, sanıklar hakkında verilen bu kararlara itiraz kanun yoluna gidilebileceği belirtilmiştir. Beraat kararı verilen sanıkların temyiz itirazları reddedilerek hükümler istem gibi onanmıştır. Kanun maddesi olarak ise 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi referans gösterilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2018/12711 E. , 2019/5109 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, beraatlere dair

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık ... müdafii tarafından verilen temyiz dilekçesi içeriğinden sanıklar Ayşe ve Hacer"in karşılıklı hakaret suçlarından kurulan ceza verilmesine yer olmadığına dair kararların temyiz edilmediği belirlenerek yapılan incelemede;
1) Sanıklar ... ve ... haklarında kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Sanıklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK"nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup, CMK"nin 231/12. maddesi gereğince Uşak 3. Asliye Ceza Mahkemesi"nce incelenip 29.04.2013 tarih ve 2013/222 Değişik İş sayılı kararı ile sonuçlandırıldığı anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında katılan ...’yı kasten yaralama suçundan verilen beraat kararı ile sanık ... hakkında katılan ...’ya yönelik tehdit suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan ... vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 12.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.