Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2012/1223 Esas 2012/1569 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2012/1223
Karar No: 2012/1569
Karar Tarihi: 14.2.2012

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2012/1223 Esas 2012/1569 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı araç sürücüsünün kusurlu hareketi sonucu yaralandığı ve aracının hasarlandığı gerekçesiyle davalılardan maddi ve manevi tazminat talep etmiştir. Mahkeme, belirtilen tutarlar doğrultusunda davayı kısmen kabul etmiş ve davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsil edilmesi kararını vermiştir. Davalı sigorta şirketi sadece poliçe limiti ile sınırlı ve dava tarihinden işleyecek yasal faizden sorumlu tutulmuştur. Temyiz edilen karar, usul ve yasaya uygun bulunarak onanmıştır. Kararda, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun maddelerine atıfta bulunulmuştur.

17. Hukuk Dairesi 2012/1223 E. , 2012/1569 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... şirketi vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalı tarafa ait araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada davacının yaralandığını, aracının da hasarlandığını açıklayıp, fazlaya dair haklarını saklı tutarak 7.000 TL maddi (3.400 TL hasar, 2.625 TL iş göremezlik , 975 TL tedavi gideri) ve 3.000 TL manevi tazminatı kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müşterek ve müteselsilen (davalı ... şirketi sadece maddi tazminattan poliçe limiti ile sınırlı ve dava tarihinden işleyecek yasal faizden sorumlu olarak) tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalı ... şirketi vekili, davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; davanın kısmen kabulü ile, davalı ... aleyhine açılan davanın reddine, davacı için 2.750 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... dan tahsiline, 2.625 TL araç hasar bedeli, 826,34 TL iş göremezlik, 553,72 TL tedavi gideri olmak üzere 4.005,06 TL maddi tazminatın davalılar Mustafa ve sigorta şirketinden kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen (sigorta şirketi dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizden sorumlu olarak) tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... şirketi vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı ... şirketi vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiye usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 136,90 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ... şirketinden alınmasına 14.2.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.