Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2015/11078 Esas 2015/22369 Karar Sayılı İlamı

A.. Y.. adına Av. E.. M.. ile S.. B.. adına Av.G. E. arasındaki dava hakkında Hatay İş Mahkemesinden verilen 05.03.2015 günlü ve 2014/482 Esas, 2015/63 Karar sayılı hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Dosyanın incelenmesinde, kuruma yurtdışı borçlanması kapsamında ödeme yapıldığına dair bir belgenin dosya içerisinde bulunmadığı, ayrıca dosya içerisinde hükme esas teşkil eden yurtdışı hizmet belgesinin, davacının Ateşeliğe ibraz ettiği belgeler üzerine T.C. Rotterdam Başkonsolosluğu Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşeliğince düzenlendiği, Hollanda sigorta Merciine ait bir belge niteliğinde bulunmadığı anlaşılmakla, yurtdışı borçlanmasına ilişkin yapılan bir ödeme varsa bu ödemeye ilişkin bilgi ve belgeleri de içerir, davacının mevcut tüm şahsi sicil dosyalarının eksiksiz bir sureti ile Hollanda Sigorta Merciince düzenlenmiş hizmet cetvelleri gibi ilgili kayıt ve belgeler davalı Kurum’dan usulünce celbedilip dosyaya eklendikten sonra, dosyanın incelenmek üzere gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 17.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.