4. Ceza Dairesi 2015/27479 E. , 2020/1238 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihlerine göre, temyiz istemlerinin sanık ... hakkında katılan ..."e yönelik kasten yaralama, sanık ... hakkında katılana tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat kararları olduğu, ayrıca sanık ... hakkında düzenlenen iddianamede, katılan ..."e karşı kasten yaralama suçu işlediğinden bahisle cezalandırılmasının talep edilmesi karşısında, sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahallinde zamanaşımı içerisinde bir karar verilmesi mümkün görülerek dosya görüşüldü;
İddianamede "Müştekiler ... ile ..."in karı koca oldukları, şüpheli ..."ın ise diğer ..."ın babası olduğu, müşteki ... çeşitli tarihlerde şüpheli ..."den borç para aldığı, bu borç nedeniyle müştekiler ile şüpheliler arasında anlaşmazlık bulunduğu, şuç tarihinde şüpheli ..."nın müşteki ..."ı telefon ile arayarak borcu ödemesini istedikten sonra müşteki ..."a hitaben "Pezevenklerinle mi evde oturuyorsun hangi pezevenklerin koruyor seni, eşin gitsin seni satsın, seni s.kerim, bu parayı bulman gerekiyor bulmazsan faiz öder" diyerek müştekiye hakaret ettiği, şüpheliler ... ve ..."nın borcu istemek için suç tarihinde saat 21.30 sıralarında müştekilerin ikametine gittikleri, burada borç meselesi nedeniyle çıkan tartışmada şüpheliler ... ve ..."nın müştekiler ... ve ..."a elleriyle vurmak suretiyle lezyon oluşturmayacak basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte müştekileri yaraladıkları, şüpheli ..."nın müştekilere hitaben "hepinizin a....na koyacağım beni katil edeceksiniz, bu eşin seni satsın bu borcu ödeyin" diyerek tehdit ve hakarette bulunduğu, şüpheli ..."nin ise müşteki ..."a hitaben "sana vermiş olduğum parayı kamera karşısında verdim, bu parayı benimle birlikte olman karşılığında verdiğimi polise söylerim" diyerek müşteki ..."a hakaret ettiği," şeklinde açıklanan eylemlere, Yargıtay Kanunu’nun 14. maddesine, Yargıtay Büyük Genel Kurulunun kararına, sanık hakkında hukuki alacağın tahsili amacıyla tehdit
suçundan dava açılmasına, Ceza Daireleri Başkanlar Kurulu"nun 27/12/2016 tarihli ve 2016/215, 19/04/2017 tarihli ve 2017/110 sayılı kararlarının içeriğine, Yargıtay Ceza Genel Kurulu"nun13/12/2018 tarihli ve 2017/402 esas, 2018/644 sayılı kararına ve temyizin kapsamına göre, işin incelenmesi Yüksek 6. Ceza Dairesinin görevine girdiğinden, Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 20.01.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
