Tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/28700 Esas 2020/1215 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/28700
Karar No: 2020/1215
Karar Tarihi: 20.01.2020

Tehdit - kasten yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/28700 Esas 2020/1215 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kararın özeti: Sanık hakkında kasten yaralama suçundan verilen hüküm temyiz edilemeyecek durumda olduğundan reddedildi. Ancak, Tehdit suçundan verilen hükümde savunma hakkının kısıtlanması nedeniyle sanığın temyiz talebi yerinde görüldü ve hüküm bozuldu. Yargılama, bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülecek ve dosya hüküm mahkemesine gönderilecek.
Kanun maddeleri: 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri (Aşamalı yargılama sürecinde temyiz edilemez hükümler), 5271 sayılı CMK’nın 196. maddesi (Savunma hakkının kısıtlanması)

4. Ceza Dairesi 2015/28700 E. , 2020/1215 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Sanık hakkında kasten yaralama suçundan hüküm verilen kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık ...’in TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Karar tarihinde hükümlü olarak Kilis A3 Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda bulunduğu anlaşılan sanığa duruşmadan vareste tutulma haklarının hatırlatılmadığı ve bağışık tutulma talebi de bulunmadığı halde, hükmün açıklandığı 17/07/2014 tarihinde sanığın cezaevine girmiş olduğundan son oturumda hazır bulundurulmadan hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 196. maddesine aykırı davranılarak savunma hakkının kısıtlanması,
Kanuna aykırı ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 20/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.