Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/5125 Esas 2019/5595 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/5125
Karar No: 2019/5595
Karar Tarihi: 21.03.2019

Kötü muamele - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/5125 Esas 2019/5595 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, alkollü bir şekilde eve geldiği sırada öz kızını evden kovdu ve eşiyle tartışmaya başladı. Tartışma sırasında sanık, öz kızına hakaret etti ve yaraladı. Mağdur annesiyle birlikte polis merkezine giderek yasal şikayet hakkını kullandı. Ancak, mağdurlar arasındaki farklı beyanlar ve sanığın kötü muamele suçunu nasıl işlediği konusunda yeterli bilgi verilmeden mahkumiyet kararı verildi. Bu nedenle, karar Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde açıklanmadığından kanuna aykırıdır. Kanun maddeleri ise; Türk Ceza Kanunu'nun 94/1, 1/3, 5271 Sayılı CMK'nın 223/2 maddeleridir.

18. Ceza Dairesi 2017/5125 E. , 2019/5595 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kötü muamele
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suç tarihinde alkollü bir şekilde eve gelen sanığın, öz kızı mağdur ...’yu bir sebepten evden kovduğu, müşterek çocukları ...’yu dışarıda gören sanığın eşi mağdur ...’in kızını eve alarak alkol meselesi nedeniyle eşi ile tartışmaya başladığı, tartışma esnasında ise sanığın mağduru yaralayıp, eşi ve kızına hakaret ettiği olayda;
Ortak konuttan sanık tarafından çıkarılan mağdur ...’nun, olay nedeniyle herhangi bir acz ya da çaresizliğe düşmediği, annesiyle polis merkezine giderek yasal şikayet hakkını kullandığı, mağdur ...’in ise savcılıkta ve kovuşturma aşamasındaki beyanlarında eşinin kendisine vurmadığını ancak alkol alması nedeniyle huzursuzluk çıkarttığını ve şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi karşısında, sanığın mağdurlara yönelik ne şekilde kötü muamele suçunu işlediği Yargıtay denetimine olanak verecek şekilde açıklanıp tartışılmadan ayrı ayrı mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 21/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.