Mala zarar verme - tehdit - hakaret - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16286 Esas 2016/10702 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/16286
Karar No: 2016/10702
Karar Tarihi: 14.12.2016

Mala zarar verme - tehdit - hakaret - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16286 Esas 2016/10702 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, işyerindeki tartışma sonucu, katılanların tabelalarını kırmakla ve hakaret etmekle suçlanmıştır. Sanık, ayrıca bir katılanı tehdit etmiş ve işyerini daha da zarar vereceğini söylemiştir. Mahkeme, sanığın tehdit suçu nedeniyle beraat kararı verirken, mala zarar verme suçu için 120 TL ve hakaret suçu için 140 TL para cezası verilmesine hükmetmiştir. Mahkeme, hüküm gereği verilen para cezalarının 3000 TL altında olduğu için temyiz edilemeyeceğini belirtirken, tehdit suçu nedeniyle verilen beraat kararında herhangi bir hata görülmediğinden bahsetmiştir.
Kanun maddelerine gelince, mala zarar verme suçu için TCK’nın 151/1, 29, 62, 52/2. maddeleri, hakaret suçu için TCK’nın 125/1-4, 29, 62, 52/2. maddeleri hüküm gereği uygulanmıştır. Ayrıca, temyiz edilemeyen para cezaları ile ilgili olarak 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna ve 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddeye göre hareket edilmiştir.

23. Ceza Dairesi 2015/16286 E. , 2016/10702 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, tehdit, hakaret
HÜKÜM : Tehdit suçundan CMK’nın 223/2-e maddesi gereğince beraat, mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1, 29, 62, 52/2. maddeleri gereğince 120 TL adli para cezası, hakaret suçundan TCK’nın 125/1-4, 29, 62, 52/2. maddeleri gereğince 140 TL adli para cezası

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Katılanların, sanığa ait işyerinde kuaför dükkanı işlettikleri, kiranın düzenli olarak ödenmemesi nedeniyle aralarında çıkan tartışma sonucu sanığın işyerinin tabelalarını kırdığı, katılanlara hakaret ettiği ve ayrıca katılan ...’e hitaben “bu dükkanı senin kafana yıkacağım, daha çok zarar vereceğim” demek suretiyle tehditte bulunduğu iddia olunan olayda;
1- Mala zarar verme ve hakaret suçlarından verilen kararların incelenmesinde;
Hükmolunan cezaların miktarına göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, katılan ... vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 6723 sayılı Kanunun 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2- Tehdit suçundan verilen kararın incelenmesinde;
Sanığın savunmaları, katılanlar ve tanıkların beyanları ile tüm dosya kapsamına göre sanığın cezalandırılabilmesi için her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı deliller elde edilemediğinden verilen beraat kararında bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 14/12/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.