Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/26566 Esas 2017/14756 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, temyiz isteğinin reddi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanığın tehdit suçunu eşine karşı yaralama suçu ile birlikte işlendiği belirlenerek dosya görüşüldü:
1-Yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olması nedeniyle Yerel Mahkemece verilen temyiz isteğinin reddine ilişkin kararın ONANMASINA,
2-Tehdit eyleminden verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyize gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başka hususlar yerinde görülmemiştir.
İddianame içeriğinde, sanığın, mağduru olay tarihinden önce ""Ayrılırsak ikimiz de yaşamaz"" biçimindeki sözlerle tehdit ettiğinin iddia edilmesi karşısında, sanığın mağduru olay tarihi ve öncesinde tehdit ettiği kabul edilip, CMK"nın 225/1. maddesine aykırı olarak, iddianamede anlatılmayan eylem nedeniyle TCK"nın 43.maddesi uygulanarak fazla ceza tayini,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.