Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/17274 Esas 2013/12660 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı vekili, davacı işçinin ücretlerinin ödenmemesi nedeni ile iş sözleşmesini haklı olarak feshettiğini belirterek, kıdem tazminatı ve ücret alacağının davalı işverenden tahsiline karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar vermiştir.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I


1. Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2. Davacı vekili, dava dilekçesindeki kısmi ve ıslah ile artırılan miktarlarda kıdem tazminatı için fesih tarihinden, ücret alacağı için ise ihtar ile temerrüde düşürdüğü 15.01.2009 tarihinde faiz yürütülmesini talep etmiştir. Kıdem tazminatı 1475 sayılı 14. Maddesi uyarınca fesih tarihinden faiz yürütülmesi gerekir. Ücret alacağında ise takip eden ay muaccel olsa bile işçinin ihtarı gerekir. Davacı işçi fesih ihtarı ile birlikte haklarının ödenmesi için işverene ihtar göndermiş ve temerrüde düşürmüştür. O nedenle kıdem tazminatının tamamına fesih tarihinden, ücret alacağının tamamına da temerrüt tarihinden faiz yürütülmemesi hatalı ise de bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, kararın HMK.’un 370 ve geçici 3/1 maddesi yollaması ile HUMK.’un 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın hüküm fıkrasının 2 ve 3. Bentleri olan;
100,00 TL kıdem tazminatının fesih tarihinden itibaren, 17,670,91 TL."nin ıslah tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek banka faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,
6,000,00 TL ücret alacağının dava tarihinden itibaren, 1,023,92 TL."nin ıslah tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek banka faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine” cümlelerinin çıkarılmasına ve yerlerine
17.770,91 TL kıdem tazminatının fesih tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek banka faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine,7.023,92 TL ücret alacağının temerrüt tarihi 15.01.2009 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek banka faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine” yazılmasına ve hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin 7.15 TL."sinin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine, 29.04.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.