Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1412 Esas 2019/4928 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1412
Karar No: 2019/4928
Karar Tarihi: 11.03.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/1412 Esas 2019/4928 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen 2019/1412 E. ve 2019/4928 K. numaralı hükümde, suça sürüklenen çocuğun 15-18 yaş grubunda olduğu ve TCK'nin 31/3. maddesine göre cezada indirim yapılması gerektiğine dikkat çekilerek, hükümde bu indirimin gözetilmediği belirtilmiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olması nedeniyle, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/3. maddesi gereğince seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiği, ancak bu durumun da hükümde dikkate alınmadığı ifade edilmiştir. Bu sebeplerden dolayı suça sürüklenen çocuk müdafi i'nin temyiz itirazları yerinde bulunarak hüküm BOZULMUŞTUR.
Kanun Maddeleri:
-TCK'nin 31/3. maddesi: Suça sürüklenen çocuğun yaşı ve durumu dikkate alınarak cezada indirim yapılması gerektiğini belirtir.
-5271 sayılı CMK'nin 231/11. maddesi: Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanması sırasında belirtilen koşulları açıklar.
-5237 sayılı TCK'nin 50/3. maddesi: Mahkumiyet hükmü verilen kişinin durumuna göre seçenek yaptırıma çevrilmesi mümkün olan hapis cezalarını belirler.
- TCK'nin 50/1. maddesi: Hapis cezasına alternatif olarak verilebilecek seçenek yaptırımları belirler.

3. Ceza Dairesi 2019/1412 E. , 2019/4928 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması sureti ile mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Suça sürüklenen çocuğun, suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olduğu, bu nedenle hakkında verilen cezada, TCK"nin 31/3. maddesine göre indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurularak fazla ceza tayin edilmesi,
2) 5271 sayılı CMK"nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen suça sürüklenen çocuk hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanması sırasında, suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış ve adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olması nedeniyle hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/3. maddesi gereğince, TCK"nin 50/1. maddesinde düzenlenen seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 11.03.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.