Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2013/1296 Esas 2013/17710 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2013/1296
Karar No: 2013/17710
Karar Tarihi: 16.12.2013

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2013/1296 Esas 2013/17710 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalı bir aracın müvekkilinin kullandığı motosiklete çarpması sonucunda müvekkilin malul kalacak şekilde yaralandığı belirtilerek tazminat davası açılmıştır. Mahkeme, yapılan deliller ve bilirkişi raporuna dayanarak, davanın kısmen kabulüne karar vermiş ve davalıdan 51.946,16 TL geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte ödenmesine hükmetmiştir. Davalı ve davacı vekili tarafından temyiz edilen kararda, usulsüzlük bulunmadığı gerekçesiyle, tüm temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır. Kararda yer alan kanun maddeleri şunlardır: 6111 sayılı Yasaya göre geçici iş göremezlik tazminatı talebi ve Türk Borçlar Kanunu'na göre maddi tazminat hesaplama yöntemi.

17. Hukuk Dairesi 2013/1296 E. , 2013/17710 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkilinin kullandığı motosiklete, davalıya trafik sigortalı aracın çarpması sonucu müvekkilinin malul kalacak şekilde yaralandığını belirterek müvekkili için 500,00 TL geçici işgöremezlik tazminatı ile 7.500,00 TL sürekli işgöremezlik tazminatının olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile tazminat taleplerini toplam 93.696,14 TL"ye yükselttiklerini bildirmiştir.
Davalı vekili, kusur oranına itiraz etmiş, geçici işgöremezlik zararına ilişkin talebin 6111 sayılı yasa kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulüne, 51.946,16 TL geçici ve sürekli işgöremezlik tazminatının dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranlarının ve maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davacı vekili ve davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle
usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 3,15 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 2.773,08 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 16/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.