Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/7137 Esas 2015/6732 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7137
Karar No: 2015/6732
Karar Tarihi: 06.11.2015

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/7137 Esas 2015/6732 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık D.K., hırsızlık suçundan İstanbul Anadolu 36. Asliye Ceza Mahkemesi'nde yargılanmıştır. Mahkeme, sanığa tekerrüre esas alınan Antalya 10. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hapis cezasından çevrilen adli para cezasını da göz önüne alarak, mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulama kararı vermiştir.
Ancak, bu karar, ilgili kanun maddelerinin yanlış yorumlanmasından dolayı bozulmuştur. 1412 sayılı CMK'nın 305. ve 5237 sayılı TCK'nın 58. maddeleri doğru şekilde uygulanmadığından, hüküm BOZULMUŞTUR. Yeniden yargılama yapılmasına gerek olmadığından, hüküm fıkrasından TCK'nın 58. maddesiyle ilgili olan kısımlar çıkartılarak, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hüküm DÜZELTİLEREK ONANMIŞTIR.
Kanun maddeleri:
- 1412 sayılı CMK'nın 305. ve 321. maddeleri: Kesinleşmiş hapis cezalarının infazıyla ilgili düzenlemeler
- 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesi: Tekerrüre esas alınan cezaların infazıyla ilgili düzenlemeler

22. Ceza Dairesi 2015/7137 E. , 2015/6732 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/271791
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 36. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/04/2011
NUMARASI : 2011/171 (E) ve 2011/229 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan Antalya 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 26.03.2010 tarih ve 75-216 sayılı ilamı ile tayin olunan hapis cezasından çevrilen 2.000 lira adli para cezasının miktarı itibariyle 21.7.2004 tarihinde yürürlüğe giren 5213 sayılı Kanun ile değişik 1412 sayılı CMUK’nun 305. maddesi gereğince kesin nitelikte olduğu ve aynı kanunun 305/son maddesi gereğince tekerrüre esas olamayacağı gözetilmeden 5237 sayılı TCK’ nun 58. maddesi gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık D.. K.. "in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca sanık hakkında, TCK"nın 58.maddesinin uygulanmasıyla ilgili olan kısımların hüküm fıkrasından çıkartılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/11/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.