Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/21395 Esas 2021/8030 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/21395
Karar No: 2021/8030
Karar Tarihi: 02.11.2021

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/21395 Esas 2021/8030 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülen tazminat davası sonucunda, davacının kısmen haklı bulunarak, davalılardan 30.000 TL manevi tazminatın yasal faizi ile ödenmesine karar verildi. Ancak, karar daha sonra yapılan temyiz sonucunda bozuldu ve daha yüksek bir manevi tazminat ödenmesi gerektiği belirtildi. Yeniden görülen davada, mahkeme bozma kararına uyarak yine davacının kısmen haklı olduğunu kabul etti ve tazminatın ödenmesine karar verdi. Karar, taraflar tarafından temyiz edildi ama temyiz itirazları reddedildi. Kararda herhangi bir kanun maddesi belirtilmedi.

4. Hukuk Dairesi 2021/21395 E. , 2021/8030 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Hükmüne uyulan Dairemizin 17/01/2019 Gün 2016/10005 E- 2019/354
K sayılı ilamında; “.... meydana gelen trafik kazası sonucu davacının yaralanması ve maluliyeti nedeniyle duyduğu acı ve elemin kısmen de olsa giderilmesi amacıyla; tarafların ekonomik ve sosyal durumları, kazanın oluşu ve davacının kazanın oluşumunda hiçbir kusurunun bulunmayışı, zararın ağırlığı, davacının maluliyet oranı gözönünde tutularak, olay tarihindeki paranın alım gücüne uygun düşen, adı geçen davacılar için hak ve nasafet kuralları çerçevesinde daha yüksek manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken, somut olay ile bağdaşmayan, düşük miktardaki manevi tazminata hükmedilmesi uygun görülmemiş ve kararın bozulması gerekmiştir...” gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyma kararı verilerek yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulü ile 30.000,00 TL manevi tazminatın 25/05/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine, Fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Mahkemece uyulan bozma kararı gereğince yargılama yapılmış olmasına dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacı vekili ve davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 59,30 TL temyiz peşin harcının onama harcına mahsubuna ve aşağıda dökümü yazılı 1.990,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ..."den alınmasına 02/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.