Tehdit - hakaret - kasten yaralama - kasten yaralamaya teşebbüs - mala zarar verme - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/8923 Esas 2017/14435 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, kasten yaralama, kasten yaralamaya teşebbüs, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat, temyiz isteğinin reddi

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Katılan sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından verilen miktar itibarıyla kesin olan hükümlerin temyiz edildiği ve mahkemenin sanığın temyiz isteminin reddine ilişkin kararı yasaya uygun bulunduğundan, bu karara karşı sanık ... tarafından yapılan temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"nın 315/2. maddesi gereğince REDDİNE, yerel mahkemenin 22/03/2016 tarihli ret kararının ONANMASINA,
2-Diğer temyiz isteklerine gelince,
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
a-Katılan sanık ... ve sanık ... hakkında katılan ... (....)"e ve katılan suça sürüklenen çocuk ......(....)"ya yönelik tehdit ve hakaret, suça sürüklenen çocuk ... hakkında katılan suça sürüklenen çocuk ... ....(....)"ya yönelik kasten yaralamaya teşebbüs, katılan suça sürüklenen çocuk ....... (....) ve sanık ... hakkında katılan sanık sanık ..."a yönelik mala zarar verme eylemlerinden kurulan beraat hükümlerinde,
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılan sanık ..., katılan suça sürüklenen çocuk ... ... (....) vekilinin ve katılan ... (....) vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
b-Sanıklar ..., ..., ..., ... hakkında katılan ..."a yönelik kasten yaralama ve hakaret eylemlerinden kurulan beraat hükümlerine yönelik temyize gelince,
5271 sayılı CMK"nın 225/1. maddesi gereğince iddianamede gösterilen ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılması, davaya konu edilmeyen bir eylemden dolayı yargılama yapılması ve açılmayan davadan hüküm kurulması kanuna aykırıdır.
Somut olayda, iddianamenin anlatım kısmında sanıkların katılan ..."a yönelik kasten yaralama ve hakaret eylemlerinin açıklanmadığı, sadece sevk maddesi yazılmasının dava açılması anlamına gelmeyeceği gözetilmeden ve iddianamede dava konusu yapılmayan eylemden hüküm kurulmak suretiyle 5271 sayılı CMK"nın 225. maddesine uyulmaması,
Kanuna aykırı ve katılan ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.