Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2007/5569 Esas 2008/2663 Karar Sayılı İlamı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Ayrılığa karar verilebilmesi için boşanma sebebinin gerçekleşmesi ve ortak hayatın yeniden kurulabilme olasılığının bulunması gerekir. (TMK. md. 170/3.)
Oysa toplanan delillerden davalı kocanın eşine şiddet uyguladığı, müşterek haneden gönderdiği ve uzun zamandır ayrı yaşadıkları, evlilik birliğini eşlerden sürdürmeleri beklenemeyecek derecede sarsıldığı sabittir.(TMK. md.166) Gerçekleşen bu durum karşısında boşanmaya karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu şekliyle Türk Medeni Kanununun 170. maddesi uyarınca ayrılığa karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ. Temyiz edilen kararın yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.03.03.2008 Pzt.