Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/17931 Esas 2016/2211 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/17931
Karar No: 2016/2211
Karar Tarihi: 02.03.2016

Mala zarar verme - kasten yaralama - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/17931 Esas 2016/2211 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, hediye edilen ziynet eşyalarını geri istediği için diğer müşteki ile tartıştıktan sonra arabasına tekme atarak mala zarar vermiş ve karşılıklı olarak birbirlerini basit tıbbi müdahale ile iyileşecek şekilde yaralamıştır. Mahkeme TCK'nın 151/1, 62, 51/1-3 ve 86/2, 62, 51/1-3 maddeleri uyarınca sanığı mahkum etmiştir. Ancak yazılı kararda, sanığın eylemlerinin haksız tahrik altında gerçekleşip gerçekleşmediği tartışılmadan karar verildiği ve sanık hakkında temel ceza tayini sırasında sehven 4 yıl yerine 4 ay hapis cezası verildiği belirtilmiştir. Bu nedenle karar bozulmuştur.
TCK'nın 151/1 maddesi \"Mala zarar verme\", 86/2 maddesi \"Basit yaralama\", 62. madde \"Fiilin maddi unsurunun oluştuğunun sabit olması halinde tahrik indirimi\", 51/1-3 maddeleri ise \"Haksız tahrik\", \"Kastın derecesine göre suçun yaptırımı\" ile ilgili hükümleri içerir.

23. Ceza Dairesi 2015/17931 E. , 2016/2211 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama
HÜKÜM : 1- TCK"nın 151/1, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- TCK"nın 86/2, 62, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık ..."nin olay günü hediye edilen ziynet eşyası ve elbiselerin geri istenmesi nedeni ile diğer müşteki sanık ... ile tartışması üzerine ..."ın arabasına tekme atarak zarar verdiği ve daha sonra da karşılıklı olark birbirlerini basit tıbbi müdahale ile iyileşecek şekilde yaraladıkları, bu şekilde sanık ..."nin basit yaralama ve mala zarar verme suçlaranı işlediğine yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
1-Sanık ..."ün, daha önce de kendisini rahatsız eden müştekinin, olay günü işyerinden eve gitmek üzere yola çıktığında araba ile kendisini takip ettiğini ve kendisine hediye ettiği eşyaları geri istemesi üzerine karşılıklı olarak birbirlerine vurduklarını ve arabasının kapısını hızlı bir şekilde kapattığını beyan etmesi karşısında, eylemlerin haksız tahrik altında gerçekleşip gerçekleşmediği karar yerinde tartışılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Sanık hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından temel ceza tayini sırasında 4 ay yerine sehven 4 yıl hapis cezası olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.03.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.