İş yeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/27974 Esas 2020/11860 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/27974
Karar No: 2020/11860
Karar Tarihi: 04.11.2020

İş yeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/27974 Esas 2020/11860 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, bir iş yerinin dokunulmazlığını ihlal ettiği gerekçesiyle suça sürüklenen çocuğu mahkum etmiştir. Temyiz sırasında ceza miktarının yanlış hesaplandığı belirtilmiş, ancak bu sebep bozma gerekçesi olarak değerlendirilmemiştir. Diğer temyiz itirazları ise yerinde görülmemiştir. Ancak suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı nedeniyle, belirlenen cezanın 3000 TL adli para cezasına dönüştürülerek infaz edilmesi gerektiği gözetilmeden karar verildiği için hüküm bozulmuştur. Yeniden yargılama yapılmasına gerek yoktur. Sonuç olarak suça sürüklenen çocuk, iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan 4000 TL adli para cezası ile cezalandırılacak ve kazanılmış hak nedeniyle cezanın 3000 TL adli para cezası üzerinden infaz edilmesi gerekecektir.
Kanun Maddeleri: TCK 116/1, TCK 119/1-c, CMUK 326.

2. Ceza Dairesi 2020/27974 E. , 2020/11860 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : İş yeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında TCK"nın 116/1. maddesi uyarınca belirlenen 6 ay hapis cezasının aynı Kanun"un 119/1-c maddesi uyarınca bir kat artırılması sırasında 12 ay yerine 1 yıl olarak fazla hesaplanmış ise de, sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakka konu olan cezanın 3000,00 TL adli para cezası olarak kabul edilmesi nedeniyle, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında belirlenen cezanın sonuç olarak 3000,00 TL adli para cezasına dönüştürülmesi ve infazda bu hususun dikkate alınmasına şeklinde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuğun iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan " 4000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, ancak CMUK"nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak nedeniyle cezanın 3000,00 TL adli para cezası üzerinden infazına" karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.