Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/26484 Esas 2020/994 Karar Sayılı İlamı

Abaküs Yazılım
4. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/26484
Karar No: 2020/994
Karar Tarihi: 16.01.2020

Tehdit - yaralama - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2015/26484 Esas 2020/994 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanığın tehdit suçunu uzlaşmaya tabi olmayan yaralama suçuyla birlikte işlediği belirtilerek, yapılan incelemede başkaca nedenlerin yerinde görülmediğini belirtti. Ancak, kararda, sanığın tehdit suçlamasını kabul etmemesi ve olaya ilişkin görgü tanıkları bulunmaması karşısında mağdur beyanlarının yetersiz gerekçe ile hüküm olarak kabul edildiği belirtildi. Ayrıca, yaralama ve tehdit suçları yönünden, yasal indirim ve arttırım sebeplerinin uygulanıp uygulanmayacağı da tartışmaya açık bırakıldı. Bu nedenlerle, mahkeme kararı, kanuna aykırı ve sanık yararına olduğundan bozuldu.
Kanun Maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun (TCK) 62. maddesi: \"Bir suç işleyen kişinin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri veya benzeri nedenler göz önünde bulundurularak ceza miktarının belirlenmesi\"
- CMUK 1412 sayılı madde: \"D.Dava konusunun ne olduğunu, E.Başvurunun tarihinin ne olduğunu, F.Başvurunun gerekçelerini, G.Karar gereği ile ilgili olarak başvurunun yapıldığı mahkeme veya dairenin adını açıkça yazmamış olanlar ile H.Hükmün niteliği ve I.Hükmün kesinleştiği tarihi yazmayan başvurular kesinlikle reddedilir.\"
- CMUK 321. madde: \"Bozma kararının veya kararın onanmasına ilişkin talebin savcılık yerine getirilmeyen yükümlülüklerle sonuçlanması halinde, yeniden yargılama için dosyanın alt dereceye iadesi talebiyle hakim veya mahkemece yapılan inceleme sonucu, bozma kararında belirtilen hususların yerine getirildiği veya usulsüz bir karar verilmediğinin anlaşıldığı takdirde, hakkında karar verilen kişinin kararın onanmasına yönelik talebi de dikkate alınarak, kararın onanmasına karar verilir.\"
4. Ceza Dairesi         2015/26484 E.  ,  2020/994 K.

    "İçtihat Metni"

    MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
    SUÇLAR : Tehdit, yaralama
    HÜKÜMLER : Mahkumiyet

    Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
    Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
    Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, sanığın tehdit suçunu uzlaşmaya tabi olmayan yaralama suçuyla birlikte işlediği belirlenerek yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
    1-Sanığın aşamalarda tehdit suçlamasını kabul etmemesi, olaya ilişkin görgü tanığının bulunmaması karşısında; mağdur beyanlarının ne suretle sanık savunmasına üstün tutulduğu açıklanıp tartışılmadan yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
    2-Yaralama ve kabule göre de, tehdit suçları yönünden; TCK"nın 62. maddesinde öngörülen "failin geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki olası etkileri" gibi hususlar değerlendirilmeden “başkaca takdiri ve yasal indirim ve arttırım sebeplerinin uygulanmasına takdiren yer olmadığı” biçimindeki kanuni olmayan ve yetersiz gerekçe ile takdiri indirimin uygulanıp uygulanmayacağının tartışmasız bırakılması,
    Kanuna aykırı ve sanık ... ve o yer Cumhuriyet savcısı"nın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, HÜKÜMLERİN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.





    Bu web sitesi, sisteminin bir üyesidir.