
Esas No: 2013/14369
Karar No: 2014/8477
Karar Tarihi: 14.04.2014
Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/14369 Esas 2014/8477 Karar Sayılı İlamı
"İçtihat Metni"
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmü, tarafların avukatlarının temyiz etmeleri üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-)Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı işveren avukatının tüm, davacı ve davalı Kurum avukatlarının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-)Hükmün, taraflara yüklediği ve bahşettiği hak ve yükümlülüklerin neler olduğunun açıkça gösterilmesi gerektiğine dair 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun 297/1. maddesine (1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 388. ve 389. maddelerine) aykırı biçimde vekalet ücreti ve yargılama giderlerinin hangi davalı aleyhine hükmedildiğinin infazda tereddüte yol açar şekilde yazılı biçimde karar verilmesi, 5502 sayılı Kanunun 36. maddesine göre, davalı Kurumun harçtan muaf olduğu gözetilmeksizin dava açılırken ödenen harçların masrafa eklendiğine ilişkin intiba yaratacak şekilde yazılı biçimde karar verilmiş olması, kısmen ret sebebi aynı olduğundan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi 3/2. maddesi gereğince tek avukatlık ücretine hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde her bir davalı lehine ayrı ayrı vekalet ücretine karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
./..
-2-
S O N U Ç : Hükümdeki "davacı tarafça sarf olunan 37,05 TL ilk dava başvuru giderleri," ibaresinin silinerek hükümden çıkarılmasına, "davalıdan" sözcükleri silinerek, yerlerine "davalılardan" sözcükleri yazılmasına, "1320,00"şer" ibaresi silinerek, yerine "1320,00" rakamları yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davacı ve davalılardan ..."nden alınmasına, 14.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.