MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme, hırsızlık
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanık hakkında ... Asliye Ceza Mahkemesinin 29/05/2014 tarihli 2012/13 ve 2014/60 esas sayılı kararında birleştirilen dosya yönünden beraat, asıl dosya yönünden hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının verildiği, katılan vekilinin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına itiraz etmesi üzerine ...Ağır Ceza Mahkemesinin 17/09/2014 tarihli kararıyla itirazın kabulüne karar verilmesi üzerine ilk derece mahkemesince sadece hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik karar verilmesi gerekirken beraat kararı verilen birleştirilen dosya nedeniyle tekrar beraat kararının verildiği gözetildiğinde kurulan bu ikinci hükmün hukuki değerden yoksun ve yok hükmünde olduğu, ilk derece mahkemesince 29/05/2014 tarihli 2012/13 ve 2014/60 esas sayılı beraat kararına ilişkin katılan vekilinin,o yer Cumhuriyet savcısının temyiz talebi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
I- 18/02/2012 tarihli 2011/540 soruşturma numaralı iddianame ile açılan, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 21/05/2015 tarihli 2014/173 ve 2015/31 esas sayılı kararıyla dikili ağaç, fidan veya boğ çubuğuna zarar verme suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
5237 sayılı TCK"nın 53/4. maddesinde yer alan "Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme karşısında, kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında aynı Kanun"un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık hakkında “5237 sayılı TCK"nın 53/1. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölümün hüküm bölümünden çıkartılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-18/04/2013 tarihli 2012/791 soruşturma numaralı iddianame ile açılan, ... Asliye Ceza Mahkemesinin 29/05/2014 tarihli 2012/13 ve 2014/60 esas sayılı kararıyla hırsızlık ve fidan, bağ çubuğuna zarar verme suçundan verilen beraat kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Fiilin suç oluşturmaması nedeniyle derhal beraat kararı verilmesi dışında, delillerin takdir ve tayini gereken durumlarda sanığın sorgusu yapılıp savunması saptanmadan hüküm kurulamayacağı gözetilmeden, 5271 sayılı CMK’nın 193. maddesine yanlış anlam verilerek birleştirilen dosyada isnat edilen suçlarla ilgili sanığın sorgusu yapılmadan eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan,diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, 03/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.