MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, davalı ... İşletme Müdürlüğü’nde orman işçisi olarak çalıştığını, emeklilik nedeni ile sözleşmesinin sona erdiğini, beyanla fazla çalışma, hafta tatili ücreti ve ulusal bayram genel tatili alacaklarının ödetilmesini istemiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının alacağının bulunmadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davacının fazla çalışma ve ulusal bayram genel tatili alacak taleplerinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Karar, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Gerekçe:
I-Davalı temyizi yönünden:
Miktar ve değeri temyiz kesinlik sınırını aşmayan taşınır mal ve alacak davalarına ilişkin nihai kararlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 427. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Kesinlik sınırı kamu düzeni ile ilgilidir.
Dosya içeriğine göre hüküm altına alınan ve temyize konu edilen miktar 1.621,06 TL olup karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 2.590,00 TL kapsamında kaldığından davalı vekilinin temyiz isteminin 6100 sayılı Hukum Muhakemeleri Kanun"un geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanun"un 427, 432 maddeleri uyarınca REDDİNE,
II-Davacı temyizi yönünden:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere kararın bozmaya uygun olmasına ve özellikle davacı yargılama aşamasında vefat etmiş olmasına karşın mirasçılarının karar başlığında gösterilmemiş olmasının mahallinde düzeltilebilir bir hata olduğunun anlaşılmasına göre davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
2-Taraflar arasında Mahkemece hükmün doğru kurulup kurulmadığı noktasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
Somut uyuşmazlıkta, dava konusu alacaklar ve yargılama gideri yönünden yargılama sırasında vefat eden müteveffa işçinin davaya dahil edilen mirasçılarının miras payları oranında hüküm kurulması gerekirken, mirasçıların payları oranında olduğu belirtilmeksizin karar verilmiş olması hatalı olup belirtilen husus bozma nedeni ise de; yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu"nun geçici 3. maddesi uyarınca uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu"nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıda belirtilen şekilde düzeltilerek onanması uygun bulunmuştur.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan gerekçeler ile hükmün 1, 2, 3, 5, 6, 7 ve 8 bentlerinin hüküm yerinden çıkartılmasına; yerlerine,
"1-1.442,14 TL net fazla çalışma ücret alacağın dava tarihi olan 13/11/2012 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiziyle birlikte davalıdan alınıp yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacılara ÖDENMESİNE, fazlaya ilişkin talebin reddine,
2-178,92 TL net ulusal bayram genel tatil alacağın dava tarihi olan 13/11/2012 tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faiziyle birlikte davalıdan alınıp yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacılara ÖDENMESİNE, fazlaya ilişkin talebin reddine,
3-Davalı kurum harçtan muaf olduğundan davacı tarafça peşin olarak yatırılan 21,15 TL başvurma harcı, 178,20 TL karar harcı, 73,70 TL ıslah harcı, 25,20 TL temyiz karar harcı, 123,60 TL temyiz yoluna başvurma harcı, 63,25 TL temyiz karar harcının karar kesinleştiğinde talep halinde yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacılara iadesine,
5- Davacı tarafça yapılan 161,00 TL tebligat masrafı, 3,75 TL posta masrafı, 40,00 TL tanık ücreti, 980,95 TL bilirkişi ve talimat masrafı, 25,00 TL temyiz posta masrafı olmak üzere toplam 1.210,70 TL yargılama giderinin davanın kabul edilen kısmı yönünden 121,07 TL"sinin davalıdan tahsili ile yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacılara verilmesine, kalanın yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacıların üzerinde bırakılmasına,
6-Davalı tarafça yapılan 313,80 TL bilirkişi ve talimat masrafı, 48,00 TL tebligat masrafı olmak üzere toplam 361,80 TL yargılama giderinin davanın red edilen kısmı yönünden 325,62 TL yargılama giderinin yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacıdan tahsili ile davalıya verilmesine, kalanın davalı üzerinde bırakılmasına,
7-Davanın kabul edilen kısmı yönünden davacı vekili lehine hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT 13/2 maddesi uyarınca belirlenen 1.621,06 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacılara verilmesine,
8-Davalı kurum vekille temsil edildiğinden davanın red edilen kısmı yönünden hüküm tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT uyarınca belirlenen 2.180,00 TL vekalet ücretinin yargılama sırasında vefat eden işçinin veraset ilamında yazılı miras payları oranında davacılardan tahsili ile davalıya verilmesine,"" rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 28.03.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.