Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hükmün her iki dava yönünden temyizen mürafaa icrası suretiyle tetkiki istenilmekle duruşma için tayin olunan 25.1.2011 gününde temyiz eden davacı-karşı davalı M.Y.ile vekillerinden Av. K.K.ve karşı taraf davalı-karşı davacı G. Y. geldiler. Hazır bulunan taraflar ile Av. K.K.söz aldılar: Karardan sonra taraflar bir araya geldi, bu nedenle karşılıklı olarak davalarımızdan feragat ediyoruz dediler. Beyanları okundu imzaları alındı. Taraflardan nüfus cüzdanları istendi. Davacı M.Y. Keçiören Nüfus Müdürlüğünden 09.07.2001 tarihinde verilen 15746 kayıt numaralı, davalı-karşı davacı G.Y. da Çankaya Nüfus Müdürlüğünden 10.04.2009 tarihinde verilen 23555 cüzdan kayıt numaralı nüfus cüzdanlarını ibraz ettiler. Kendilerine iade edildi. Gelenlerin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Taraflar Yargıtay"da murafaa sırasındaki imzalı beyanları ile davalarından feragat ettiklerini açıklamışlardır. Feragat uyarınca her iki dava hakkında bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer yönlerinin incelenmesine yer olmadığına, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.25.01.2011 (Salı)