Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2016/2445 Esas 2017/12967 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre, dosya görüşüldü:
A-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Temyiz edenin, sanık hakkında şikayetçi olmayarak kamu davasına katılmaması karşısında, hükmü temyiz etme yetkisi bulunmadığı anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca mağdur ...’in TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
B-Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;
1-Sanığın arkadaşları olan ve haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları verilen diğer sanıklarla birlikte bulunduğu sırada, mağdur ile kızkardeşi arasında yaşanan tartışma sonucu aniden gelişen olayda, sanık ve arkadaşlarının,olay yerine gelerek, kolluk tutanağına yansıyan şekilde mağduru tehdit ettiklerinin anlaşılması karşısında, sanığın suç işlemeden önce, diğer sanıklarla verdikleri karar doğrultusunda birlikte hareket ettikleri ya da suç işlendiği sırada ortak irade ile davrandıklarına ilişkin kanıtlar açıklanıp tartışılmadan, TCK"nın 106/2-c maddesinin uygulanması,
2-Eylemin, TCK’nın 106/1-1 maddesi kapsamında kaldığının kabulü halinde ise, 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK’nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek,uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması;
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine 26 /04/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.