Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/5035 Esas 2015/6429 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5035
Karar No: 2015/6429
Karar Tarihi: 03.11.2015

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/5035 Esas 2015/6429 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından karar verilmiştir. Temyiz sonucunda, çocuğun müdafisine ödenen avukatlık ücretinin suçlu çocuğa yargılama gideri olarak yüklenmesi Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 6/3-c maddesine aykırı olduğu için bu husus nedeniyle hüküm bozulmuştur. İkinci suç olan işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunda ise, cezanın üst sınırının 4 yıl olduğu ancak dava zaman aşımının geçtiği belirtilerek, suça sürüklenen çocuk hakkındaki kamu davasının düşürülmesine karar verilmiştir. Bu kararda, 5271 sayılı CMK'nın 150/2, 5320 sayılı Kanun'un 8/1, 5237 sayılı TCK'nın 116/4, 66/1-e, 67, 1412 sayılı CMUK'nın 322 maddeleri yer almaktadır.

22. Ceza Dairesi 2015/5035 E. , 2015/6429 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/124204
MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/02/2010
NUMARASI : 2009/471 (E) ve 2010/204 (K)
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocuğun savunmalarını yapmak üzere zorunlu müdafi görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk H.. Y.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının yargılama giderleri ile ilgili kısmından ""soruşturma aşaması müdafii ücreti 130 TL ve kovuşturma aşaması müdafii ücreti 248 TL ücretin"" ibaresinin çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz itirazlarına gelince;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğun eylemine uyan 5237 sayılı TCK’nın 116/4 maddesinde düzenlenen işyeri dokunulmazlığının ihlali suçu için öngörülen cezanın türü ve üst sınırına göre aynı Kanun"un 66/1-e ve 67. maddelerinde öngörülen 4 yıllık dava zamanaşımının hükmün verildiği 23.02.2010 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk H.. Y.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan, 1412 sayılı CMUK"nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK"nın 223/8. maddesi gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE, 03.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.