Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9005 Esas 2015/6410 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9005
Karar No: 2015/6410
Karar Tarihi: 02.11.2015

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/9005 Esas 2015/6410 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çorum 2. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 17/03/2011 tarihli ve 2010/255 (E) ve 2011/148 (K) sayılı kararına yapılan temyizde, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümler incelenmiştir. Mahkeme, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçuna verilen hükmün diğer temyiz itirazlarına göre yerinde olduğunu ancak, avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuğa yükletilmesinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar vermiştir.
Konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin incelenmesinde ise, suça sürüklenen çocuğun daha önce hapis cezasına mahkum olmadığından TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, hapis cezalarının seçenek yaptırımlara çevrilmemesinin eksiklik olduğu tespit edilmiştir. Ayrıca, avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuğa yükletilmesi de Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesine aykırı sonuç doğurmuştur. Bu sebeplerden dolayı hükümlerin istem üzerine bozulmasına, karara uygun olarak 5271 sayılı CMK'nın 150/2. ve 322. maddelerinin uygulanması gerektiği belirtilmiştir.

22. Ceza Dairesi 2015/9005 E. , 2015/6410 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/277238
MAHKEMESİ : Çorum 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/03/2011
NUMARASI : 2010/255 (E) ve 2011/148 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal, mala zarar verme

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1)Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hükmün temyiz incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 sayılı CMK"nın 150/2. maddesi uyarınca, mahkemesince Baroya yazı yazılarak suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, soruşturma ve kovuşturma evresinde atanan zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olacak şekilde yargılama gideri olarak yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk E.. Y.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin 1412 sayılı CMUK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun"un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasının yargılama giderlerine ilişkin bölümden soruşturma ve kovuşturma evresindeki avukatlık ücretinin suça sürüklenen çocuğa yüklenmesine ilişkin bölümün çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından verilen hükümlerin incelenmesine gelince;
a) Suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce hapis cezasına mahkûmiyeti bulunmadığından mala zarar verme ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, maddenin birinci fıkrasında belirtilen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 11.02.2014 gün ve 2012/1528 Esas, 2014/62 Karar sayılı ilamı da gözetildiğinde,
b) Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak 5271 sayılı Yasanın 150/2. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğa savunmasını yapmak üzere görevlendirilen zorunlu müdafiye ödenen müdafiilik ücretinin, yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuğa yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk E.. Y.. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 02.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.