Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/6322 Esas 2015/6357 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6322
Karar No: 2015/6357
Karar Tarihi: 02.11.2015

Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/6322 Esas 2015/6357 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Bir çocuk, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından dolayı mahkeme tarafından suçlu bulunmuştur. İlk suç için temyiz talebi reddedilerek hükümler onanmıştır. Ancak, ikinci suç için verilen hapis cezası, kanuna uygun olmayan şekilde kamuya yararlı işte çalışma seçeneğine çevrilmiştir ve bu nedenle karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-f maddesi: Hapis cezasının kamuya yararlı işte çalışma seçeneğine çevrilebilmesi için suçlunun gönüllü olması gerektiği belirtilmektedir.

22. Ceza Dairesi 2015/6322 E. , 2015/6357 K.
"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 6 - 2011/212212
MAHKEMESİ : Mersin 2. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 02/03/2011
NUMARASI : 2010/662 (E) ve 2011/146 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
A-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk E. E.müdafiinin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle, hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
B-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK"nın 50/1-f maddesi gereğince verilen hapis cezasının kamuya yararlı işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilebilmesi için suça sürüklenen çocuğun gönüllü olması gerektiği gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğa bu hususta rızası olup olmadığı sorulmaksızın hakkında hükmedilen hapis cezasının kamuya yararlı bir işte çalışma seçenek yaptırımına çevrilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk E. E. müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.