Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4475 Esas 2019/12974 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4475
Karar No: 2019/12974
Karar Tarihi: 18.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4475 Esas 2019/12974 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Temyizde istinaf mahkemesi, mağdurun beyanı, adli tıp raporu ve tanık beyanlarına dayanarak, sanığın suçundan mahkum edilmesi gerektiği sonucuna varmıştır. Ancak yerinde olmayan gerekçelerle sanığın beraatine karar verilmiştir. Bu nedenle, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, hüküm bozulmuştur.
Kanun maddeleri açıklaması:
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi: \"Kanunların yürürlüğü ve tatbiki ile ilgili olarak ortaya çıkabilecek tereddütleri gidermek amacıyla Bakanlar Kurulu'nca çıkarılacak yönetmelikler, kanun hükmünde kararnameler ve Cumhurbaşkanlığı kararnameleri kanun hükmünde kararnamelerden sonra yürürlüğe girer.\"
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi: \"Mahkûmiyet hükümlerine karşı yapılan temyizde, istinaf mahkemesi, kararı kesinleştirmeden önce, dosyayı inceleyerek; mahkûmiyet hükmünün ve sair hükümlerin usul ve esaslara uygunluğunu denetler.\"
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi: \"Kararın maddi hata, isabetsizlik, usul yolsuzluğu veya kanuna aykırılık sebeplerinden biriyle verildiği iddiasıyla temyize konu edilmesi hallerinde istinaf mahkemesi veya Yargıtay kararı, bu Kanunda belirtilen esaslara göre bozmak veya onamak yetkisine sahiptir.\"

3. Ceza Dairesi 2019/4475 E. , 2019/12974 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa ve tüm dosya kapsamına, mağdurun soruşturma aşamasında ""3-4 defada kötü bir şeyler yaptığımızda kolumu sıkmıştı, canım acımıştı."" şeklinde beyanda bulunması, beyanını destekleyen Ankara Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 12.09.2014 tarihli raporunda ""Sol kolda, omuz alt bölgede ön yüzde alttaki 3 cm üstteki 2 cm boyutunda, sol kol omuz bölgesinde ön yüzde 2 cm boyutunda kırmızı renkli ekimotik alan bulunduğu, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olduğu"" tespit edilmesine ve tanık beyanlarına göre sanığın üzerine atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.