Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2019/1838 Esas 2019/4792 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/1838
Karar No: 2019/4792
Karar Tarihi: 21.10.2019

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2019/1838 Esas 2019/4792 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar tarafından trafik kazasına dayalı olarak manevi tazminat istenmesi ve davalılar tarafından araç hasarı ve yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonucunda, asıl davanın kısmen kabulüne karar verildi. İstinaf incelemesinde, davalıların tüm istinaf istemlerinin reddedilmesi, davacıların manevi tazminat miktarlarına yönelik istinaf isteminin kabul edilerek ilk derece mahkemesi kararının kaldırılması ve yeniden karar verilmesine hükmedildi. Dava dosyası Yargıtay'a taşındı ancak davalı-karşı davacı tarafından temyiz edilmekten feragat edildi. Temyiz dilekçesi reddedildi ve harç isteği halinde geri verilmesine karar verildi. HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca düzeltme yapılarak yeniden karar verilmesi istendi ancak kanun maddesi hakkında detaylı bir açıklama yapılmadı.

4. Hukuk Dairesi 2019/1838 E. , 2019/4792 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ : Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi

Asıl davada davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 22/03/2016 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasına dayalı ölüm ve yaralanma nedeniyle manevi tazminat istenmesi ve karşı davada davacı ... vekili Avukat... tarafından davalılar ..., ... ve ... aleyhine 26/04/2016 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu araç hasarı nedeniyle maddi tazminat ve yaralanma nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine ilk derece mahkemesince yapılan yargılama sonunda; asıl davanın kısmen kabulüne, karşı davanın açılmamış sayılmasına dair verilen 18/12/2017 günlü kararın istinaf incelemesinde; davacıların kusura yönelik istinaf istemiyle davalının tüm istinaf istemlerinin reddine, davacıların manevi tazminat miktarlarına yönelik istinaf isteminin kabulü ile ... 3. Asliye Hukuk Mahkemesinin 18/12/2017 gün ve 2016/147 esas, 2017/419 karar sayılı kararının kaldırılmasına ve HMK"nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca düzelterek yeniden esas hakkında karar verilerek davacıların manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne dair ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesince verilen 11/04/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı-karşı davacı tarafından süresi içinde istenilmekle, dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Davalı-karşı davacı ... vekili, hükmün temyiz edilerek Yargıtaya gönderilmesinden sonra vermiş olduğu 20/09/2019 tarihli dilekçe ile kararı temyiz etmekten feragat ettiklerini bildirmiştir. Davalı-karşı davacı vekili Avukat ...’in vekaletnamesinin incelenmesinde, temyizden feragate yetkisinin olduğu anlaşıldığından temyiz dilekçesi reddedilmelidir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle davalı-karşı davacı ...’in temyizden feragat etmiş bulunduğu anlaşıldığından temyiz dilekçesinin REDDİNE ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 21/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.