Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4688 Esas 2019/12936 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4688
Karar No: 2019/12936
Karar Tarihi: 18.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4688 Esas 2019/12936 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olan sanığın, yeni bir suç işlemeyeceğine dair kanaat oluştuğundan hapis cezasının ertelenmesine karar vermiştir. Ancak, mahkeme sanığın adli sicil kaydındaki hükmün açıklanmasının geri bırakıldığı kaydının daha önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel olmayacağını ve sanığın CMK'nin 231/5. maddesini kabul ettiğini gözetmeden hükmün açıklanmasının geri bırakılmaması kararı vermiştir. Bunun üzerine, mahkeme kararı bozulmuştur.
5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi; TCK'nin 51. maddesi; ve 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi mahkeme kararında geçen kanun maddeleridir.

3. Ceza Dairesi 2019/4688 E. , 2019/12936 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında mahkum olduğu hapis cezasının tekrar suç işlemeyeceği hususunda mahkemede olumlu kanaat oluştuğundan bahisle TCK"nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği, sanığın adli sicil belgesinde hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kaydın olduğu, bu kaydın yeniden hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği ve yine sanığın 5271 sayılı CMK"nin 231/5. maddesinin uygulanmasını kabul ettiği, şikayetten vazgeçen mağdurunda herhangi bir zarar talebinin bulunmadığı gözetilmeden, "sanığın, daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu görülmekle" şeklindeki yerinde olmayan gerekçe ile 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi hükmünün uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 18.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.