Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4689 Esas 2019/12934 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4689
Karar No: 2019/12934
Karar Tarihi: 18.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4689 Esas 2019/12934 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık daha önce verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına rağmen, denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlediği gerekçesiyle hüküm açıklanmıştır. Ancak hapis cezası, 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmiş ve sanığın verilen cezası orantılı değil, eksik tayin edilmiştir. Sanığın lehine haksız tahrik hükümleri uygulanmış, ancak cezasından asgari oranda indirim yapılmamıştır. Mahkeme, sanığın temyiz itirazlarını reddetmiş ve hükmü isteme uygun olarak onamıştır. Kanun maddeleri: CMK'nin 231/11, 5237 sayılı TCK'nin 50/1-a ve 3. madde.

3. Ceza Dairesi 2019/4689 E. , 2019/12934 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından sonra, denetim süresi içerisinde yeni bir suç işlendiği gerekçesi ile hüküm açıklanırken, önceki verilen hükmün değiştirilmeden aynen açıklaması gerekirken, CMK"nin 231/11 maddesine aykırı olarak, verilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesi ve sanığın, mağdur ile aralarında çıkan tartışma esnasında mağdurun kendisine küfür etmesi nedeni ile mağduru darp ettiği olayda, sanık lehine haksız tahrik hükümleri uygulanırken 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesi uyarınca orantılılık ilkesi dikkate alınarak sanığın cezasından asgari (1/4) oranda indirim yapılması yerine yazılı şekilde (1/2) oranda indirim yapılmak suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 18.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.