Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/11501 Esas 2021/4465 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, TCK"nın 89/4, 62. maddeleri gereğince 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına TCK 53/6 maddesi gereğince 3 ay süre ile ehliyetinin geri alınmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/5. maddesi gereğince sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına, aynı maddenin 8. fıkrası uyarınca 5 yıllık denetim süresine tabi tutulmasına dair ... 2. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 18.01.2013 tarihli ve 2011/170 Esas - 2013/ 16 Karar sayılı kararının 16.05.2013 tarihinde kesinleşmesine müteakip sanığın denetim süresi içinde TCK"nın 125. maddesinde tanımlanan hakaret ile 106. maddesinde tanımlanan tehdit suçunu işlediği ve ... 4. Sulh Ceza Mahkemesi"nin 2015/200 Esas - 2015/838 Karar sayılı kararıyla mahkumiyetine karar verildiği, verilen kararın 15.12.2015 tarihinde kesinleştiği, ihbar üzerine dosya yeniden ele alınarak önceki hükmün 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 231/11. maddesi gereğince açıklanmasına dair ... 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.02.2016 tarihli ve 2016/ 8 Esas, 2016/90 Karar sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK"nın 50/1-a, 52/2-4 maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilip taksitlendirilmesi, asli kusurlu olarak meydana getirdiği kaza sonucu 2 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralanmasına neden olan sanık hakkında, adalet ve hakkaniyet kuralları uyarınca cezada orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan bir miktar uzaklaşmak suretiyle ceza tayini gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurularak sanık hakkında eksik cezaya hükmolunması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Olay günü saat 17.10 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki otomobille seyir halindeyken ışıklı kavşağa geldiğinde istikametine göre solundan kavşağa giren müşteki sanık ...’ün sevk ve idaresindeki motosiklet ile çarpıştığı, kaza nedeniyle müşteki sanık ile katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaralandığı, kaza tespit tutanağında sanığın kırmızı ışık ihlali yaptığının belirtildiği, keşfe binaen alınan bilirkişi raporunda da aynı hususun tespit edilerek sanığın asli kusurlu bulunduğu olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusura, eksik incelemeye ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.06.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.