Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1681 Esas 2020/449 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1681
Karar No: 2020/449
Karar Tarihi: 14.01.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1681 Esas 2020/449 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, taksirle yaralama suçu nedeniyle mahkum edildi. Ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanması kabul eden sanık hakkında, hüküm kurulması sırasında CMK'nın 230/1-d. maddesine aykırı davranılarak, CMK'nın 231. maddesi uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadan karar verildi. Dosya içeriğine göre, sanık idaresindeki kamyonetin takip mesafesini koruyamayarak bir motosiklete çarparak bir kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek, bir kişinin ise nitelikli şekilde yaralanmasına neden oldu. Yapılan yargılama sonucu, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdiri doğrultusunda sanığın tam ve asli kusurlu olduğuna karar verildi ve hüküm istem doğrultusunda onandı.
Kanun maddeleri:
- TCK'nın 89/4. maddesi (taksirle yaralama suçu)
- CMK'nın 230/1-d. maddesi (hüküm kurarken sanığın cezai durumu hakkında yeterince açıklama yapmamak)
- CMK'nın 231. maddesi (hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının uygulanması)

12. Ceza Dairesi 2019/1681 E. , 2020/449 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4. maddesi uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması hükümlerinin uygulanmasını kabul eden sanık hakkında CMK"nın 231. maddesi hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı karar yerinde tartışılmadan hüküm kurulması suretiyle CMK"nın 230/1-d. maddesine aykırı davranılması, sanığın bu doğrultuda karar verilmesine engel sabıkası bulunması sebebiyle bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine göre olay günü sanığın idaresindeki kamyonetle, meskun mahalde, gündüz vakti, bölünmüş, asfalt kaplama yolda seyri sırasında takip mesafesini koruyamayarak, aracının ön kısmıyla aynı istikamette ve önünde seyreden motosikletin arkasından çarparak bir kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, bir kişinin nitelikli şekilde yaralanmasına tam ve asli kusurlu şekilde sebebiyet verdiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin genel usul ve Yasaya aykırılık dışında özel bir nedene dayanmayan ve sanığın takdiri indirim uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 14/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.