Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/4940 Esas 2014/6398 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.Mahkemece, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Kurumun rücu edebileceği miktar, davalının kararı temyiz etmemesi de gözetilerek, sigortalının hak sahibi eşi, anne ve babasına bağlanan gelirlerin ilk peşin değeri olan 118.211-TL"nin, % 35 kusur karşılığı 41.373 -TL olup; davacı Kurum vekili tarafından
59.705,73 -TL"lik kısmı dava konusu edilmesine rağmen; Mahkemece, toplam talep miktarının % 50"luk kısmı davacı vekilince istendiği gerekçesi ile, Kurum tarafından talep edilen tutarın yarısına hükmedilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün tamamen silinerek, yerine ""davanın kısmen kabulüne,1-) 41.372 TL gelirin onay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine, 2-)Harçlar Kanuna göre hesaplanan 2.457 TL harcın davalıdan tahsili ile hazineye irad kaydına, 3-)Davacı kendini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihindeki
AAÜT"e göre hesaplanan 4800 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, reddolunan tutara göre hesaplanan 2127 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine, 4-)Bu dava nedeniyle yapılan 900,50 TL"nin kabul red oranına göre hesaplanan 630 TL yargılama giderinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 5-)Taraflarca yatırılan gider avanslarının varsa kullanılmayan kısımlarının karar kesinleştiğinde talep halinde iadesine,"" yazılmasına, gerekçenin ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.3.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.