Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2012/11852 Esas 2012/31505 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı koca tarafından kusur belirlemesi ve kadın yararına hükmedilen yoksulluk nafakası yönünden; davalı kadın tarafından ise boşanma hükmü, kusur belirlemesi, tazminat taleplerinin reddi, nafakaların miktarı ve adli yardım talebinin reddi ve velayet yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece boşanma kararına esas kusur belirlemesinde kocasına göre davalı kadının daha fazla kusurlu olduğu kabul edilmiş ise de; yapılan tahkikat ve toplanan delillerden; tarafların karşılıklı olarak birbirlerine hakaret ettikleri ve evlilik birliğinden kaynaklanan birlik görevlerini ihmal ettikleri anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu olaylara göre; evlilik birliğinin temelinden sarsıldığı, bu sonuca ulaşılmasında tarafların eşit kusurlu olduklarının kabulü gerekir. Durum böyleyken; mahkemece kadının daha fazla kusurlu kabul edilmesi isabetli değilse de; eşit kusur halinde de boşanmaya karar verileceğinden; boşanma kararı hüküm sonucu olarak doğrudur. Bu durumda temyiz mahkemesi Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438/son maddesine göre işlem yapacağından; boşanma hükmünün yukarıda açıklanan şekilde kusura ilişkin karar gerekçesinin değiştirilerek ve düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiş (HUMK. md. 438/son) hükmün diğer bölümleri düzeltilen kusur belirlemesine aykırı düşmediği, bunlara ilişkin mahkemenin gerekçe ve kararı usul ve yasaya uygun olduğundan; tarafların diğer temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple boşanma hükmüne kusura ilişkin karar gerekçesinin değiştirilip, düzeltilmesi suretiyle ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın davacıya yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna ve 103.50 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcını yatıran davalıya geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.25.12.2012 (Salı)