Kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/14982 Esas 2020/1234 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/14982
Karar No: 2020/1234
Karar Tarihi: 21.01.2020

Kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/14982 Esas 2020/1234 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında kasten yaralama ve tehdit suçlarından mahkumiyet kararı verdi. Müşteki, sanık hakkında şikayetçi olduğunu belirtmiş ancak karar verilmemiş. Müşteki, hükmü temyiz ederek katılmak istediğini gösterdiğinden, katılan olarak kabul edildi. Sanık hakkında müştekinin hayati tehlike geçirmesi sebebiyle uygulanan artırım maddesi yanlış yazılmış ve düzeltilebilir olduğu belirtilmiş. Mahkumiyet hükmü, Anayasa Mahkemesi kararıyla kaldırılan ibarelerin infaz aşamasında dikkate alınabileceği ve bozma nedeni yapılmayacağı belirtilerek onanmıştır.
Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nın 260/1 ve 237/2 maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 87/1-d ve 86/1-d maddeleri, 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesi (bazı ibareler iptal edilmiş ancak bu husus infaz aşamasında dikkate alınabilir).

3. Ceza Dairesi 2019/14982 E. , 2020/1234 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müşteki Hüseyin"in kovuşturma aşamasında 10.11.2015 tarihli celsede alınan beyanında, sanıktan şikayetçi olduğunu ve kamu davasına katılmak istediğini belirttiği halde bu hususta bir karar verilmediği; müştekinin süresinde temyiz dilekçesi verip, hükmü temyiz ederek katılmak iradesini gösterdiği anlaşılmakla, müştekinin 5271 sayılı CMK"nin 260/1. ve 237/2. maddeleri uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında müştekinin hayati tehlike geçirmesi sebebiyle uygulanan artırım maddesinin 5237 sayılı TCK"nin 87/1-d maddesi yerine anılan Yasa"nın 86/1-d maddesi olarak yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün görüldüğünden bozma sebebi yapılmamıştır.
Mahkumiyet hükmü yönünden, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmî Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve katılanın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.