10. Hukuk Dairesi 2014/4919 E. , 2014/6293 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilâmında belirtildiği davanın kabülüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı kurum vekili ve davalı şirket vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine;
Islah ile artırılan taleplerde dahil olmak üzere Kurumca, sigortalıya bağlanan gelirin faiz başlanğıcı, gelirin onay tarihi, geçici iş göremezlik ödemelerinde faiz başlangıcı, ödeme tarihi, yapılan tedavi giderlerinde ise faiz başlangıcı, sarf tarihi olmasına rağmen; mahkemece, ıslah ile artırılan talep yönünden faiz başlanğıcının, ıslah tarihi olarak kabul edilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. Maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1- Hükmün 2 nolu bendinin tamamen silinerek yerine, "2- 16.596,60-TL ilk peşin sermaye değerli gelirin onay tarihi olan 15/11/2001 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2- Hükmün 3 nolu bendinin tamamen silinerek yerine, 269,43-TL tedavi giderinin sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
3-Hükmün 4 nolu bendinin tamamen silinerek yerine, 100,22-TL ilaç giderinin sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
4-Hükmün 5 nolu bendininde bulunan "ıslah tarihi olan 08/04/2010 tarihinden" ibaresinin silinerek yerine "sarf tarihinden" ibaresinin,
5- Hükmün 6 nolu bendinin tamamen silinerek yerine, 78,13-TL geçici iş göremezlik ödeneğinin ödeme tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine yazılmasına, gerekçe ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 19.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
