Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2012/13529 Esas 2012/31160 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Çivril Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi
TARİHİ :21.12.2011
NUMARASI :Esas no: 2011/371 Karar no:2011/687

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, boşanma hükmü, kusur belirlemesi, yoksulluk ve tazminat taleplerinin reddi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Davalı vekili temyiz dilekçesinden sonra gönderdiği 21.02.2012 tarihli dilekçesiyle vekaletnamesindeki yetkiye dayalı olarak boşanma hükmüne yönelik temiz talebinden feragat ettiğinden; bu yöne ilişkin temyiz talebinin reddine,
2-Davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
a-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.
b-Mahkemece boşanmaya neden olan olaylarda her iki taraf da kusurlu kabul edilmekle birlikte; davalı kadının daha fazla kusurlu olduğu kabul edilmiş ise de; mahkemenin de sabit kabul ettiği, davacının geçime ilişkin birlik görevlerini yapmaması, davalı kadının da ev ve eşinin yakınlarına küfür içeren sözler söylemesi olayları göz önüne alındığında; tarafların birinin kusurunu diğerinden üstün tutma durumu söz konusu değildir. Tarafların eşit kusurlu olduklarının kabulü gerekir. Durum böyleyken; mahkemece davalının daha ağır kusurlu kabul edilmesi ve bu hatalı kusur belirlemesi gerekçe gösterilerek, davalı kadının yoksulluk nafakası (TMK.md.175) talebinin reddine karar verilmesi isabetsiz olmuş, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2/b bendinde gösterilen sebeple kusur belirlemesi ve buna bağlı yoksulluk nafakası yönünden BOZULMASINA, boşanmaya ilişkin temyiz itirazının yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple REDDİNE, yukarıda 2/a bendinde gösterilen sebeple diğer temyiz itirazlarının reddi ile buna ilişkin bölümlerin ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 20.12.2012 (Prş.)