Yargıtay 22. Hukuk Dairesi 2015/25331 Esas 2015/31079 Karar Sayılı İlamı

Y A R G I T A Y İ L A M I

MAHKEMESİ : Marmaris 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ : 09/04/2013
NUMARASI : 2011/4-2013/244

DAVA : Taraflar arasındaki, kıdem, ihbar tazminatı, hafta tatili, fazla mesai, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile kötüniyet tazminatı alacaklarının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı sebeplerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatınca istenilmesi ve davacı avukatınca da duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 10.02.2015 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü yapılan tebligata rağmen taraflar adına kimse gelmediğinden incelemenin evrek üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra sonra duruşmaya son verilerek Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili, davacının, davalı sitede işe başladığını, sitenin her türlü işi ile ilgilendiğini, iş sözleşmesinin haksız olarak işverence feshedildiğini belirterek, işçilik alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili; davacının iddialarını kabul etmeyerek davanın reddini istemiştir.
Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Temyiz:
Kararı davacı ve davalı vekili temyiz etmiştir.
Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.
2-Davacı temyizi açısından ise dosyanın geri çevrilmesine neden olan ve davalı yanca dosyaya ibraz edilen sulh ve ibra sözleşmesi uyarınca, tüm alacakların ödendiği, taksit ödemelerinin bitmesi akabinde ibra olunacağı, akabinde hiçbir işlem yapılmayacağı kabul ve taahhüt edilmiştir.



Bu durumda dosyaya ibraz edilen feragatname protokol ve ibra sözleşmesi belgelerin değerlendirilerek sonuca gidilmesi gerekeceğinden kararın bozulmasına karar verilmiştir.
Sonuç:
Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 23.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.