Tehdit - Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2017/3578 Esas 2017/28367 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın nitelik ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1-Sanığın müştekiye söylediği “seni burda oturtmam, hak iddia edersen kötü şeyler olur..” şeklindeki sözün, TCK"nın 106/1.2. cümlesindeki sair tehdit niteliğinde olup olmadığının tartışılmaması,
2-Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken sanık hakkında TCK"nın 62. maddesiyle indirim yapıldığı halde, işlenen ikinci suç sonrası duruşmada sanığın olumsuzluğunun gözlemlendiğine ilişkin somut veriler olmadığı halde, hüküm açıklanırken sanığın sabıkalı geçmişi dikkate alınarak TCK"nın 62. maddesinin uygulanmaması,
3-Kabule göre de; 02/12/2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun"un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK"nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK"nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamında bulunduğu anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, 1 ve 2 nolu bozma nedenleri dışında diğer yönler incelenmeksizin HÜKMÜN 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.12.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.