Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9533 Esas 2020/362 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/9533
Karar No: 2020/362
Karar Tarihi: 13.01.2020

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/9533 Esas 2020/362 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, taksirle yaralama suçundan daha önce verilen hapis cezasının aynen infazına karar vermiştir. Mahkumiyete ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmiştir. Mahkeme, infaz aşaması ile ilgili itiraz yoluna başvurulabileceğini ve dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına tevdi edilmesi gerektiğine karar vermiştir.
Kanun maddeleri:
- Türk Ceza Kanunu'nun 89/1-2.b, 62, 53/6. maddeleri
- Türk Ceza Kanunu'nun 51/7. maddesi
- 5275 sayılı Kanun'un 101/3. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesi ve 264/2. maddesi

12. Ceza Dairesi 2019/9533 E. , 2020/362 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi : Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : Hükümlü hakkında daha önce TCK"nın 89/1-2.b, 62, 53/6. maddelerine göre verilen 7 ay 15 gün erteli hapis cezasının TCK’nın 51/7. maddesine göre aynen infazı

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece hükümlü hakkında, 08.02.2011 tarihli erteli mahkumiyet kararının 26.03.2013 tarihinde kesinleşmesinden sonra 16.07.2013 tarihinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle önceki hükmün aynen infazına karar verilmiş olup, infaz aşaması ile ilgili bu karara karşı 5275 sayılı Kanunun 101/3. maddesi uyarınca itiraz yoluna başvurulabileceği, 5271 sayılı CMK"nın 264/1. maddesine göre de, kanun yolunun veya merciin belirlenmesinde yanılmanın, başvuranın haklarını ortadan kaldırmayacağı anlaşıldığından, sanık müdafinin dilekçesi itiraz olarak kabul edilip, CMK"nın 264/2. maddesi uyarınca gereği merciince yapılmak üzere dosyanın incelenmeksizin mahkemesine iadesinin temini için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.01.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.