Hırsızlık - genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2556 Esas 2020/11314 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/2556
Karar No: 2020/11314
Karar Tarihi: 22.10.2020

Hırsızlık - genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/2556 Esas 2020/11314 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından görülen bir davada suça sürüklenen çocuk, hırsızlık ve genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçlarından mahkum edildi. Yapılan temyiz itirazları incelendiğinde, suça sürüklenen çocuk hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan mahkumiyet hükmü doğrudan hükmolunan adli para cezası nedeniyle temyiz edilemez olarak reddedildi. Hırsızlık suçuna ilişkin temyiz itirazlarına gelince, suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezadan zararın karşılanması nedeniyle indirim yapıldığına ve aleyhe temyiz olmadığına dair bozma nedeni bulunmadığına karar verildi. Bu nedenle, temyiz itirazları yerinde görülmedi ve hüküm istem gibi onandı. Kanun maddeleri olarak 6217 sayılı Kanunun 26. maddesi ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun geçici 2. maddesi belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/2556 E. , 2020/11314 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında genel güvenliğin kasten tehlikeye sokulması suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;
Soruşturma ve kovuşturması ayrı yürütülen yaşı büyük sanık ...’in yargılandığı mahkemede zararı gidermek için süre istediği ve 29/05/2015 tarihli duruşmada, katılanın zararını giderdiğini beyan ettiği, katılan vekilinin de zararın karşılandığını belirttiği, ancak zararın yargılama aşamasında karşılandığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk hakkında verilen cezadan TCK"nın 168/1 maddesi uyarınca indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 22.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.