Kasten yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/12573 Esas 2019/6449 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/12573
Karar No: 2019/6449
Karar Tarihi: 08.05.2019

Kasten yaralama - mala zarar verme - Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2017/12573 Esas 2019/6449 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir davada, sanığın kasten yaralamadan mahkum olduğu ve mala zarar vermeden de suçlu bulunduğu belirtiliyor. Temyiz incelemesi sonrasında yaralama suçuna ilişkin hüküm onanırken, mala zarar verme suçuna ilişkin hüküm ise sanığın zararı karşılamak isteği dikkate alınmadan yazılmış olduğu için bozulmuştur. Kanun maddelerine gelirsek, bu kararda 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile birlikte 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi yer almaktadır.

8. Ceza Dairesi 2017/12573 E. , 2019/6449 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:
I- Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre sanık müdafinin, sanığın kastının bulunmadığına ve eksik araştırma yapıldığına yönelik temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Sanık hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde ise;
Sanık müdafinin, son celsede, zararı karşılamak istediklerini belirtmesi karşısında, sanığa, tazmin edilecek zarar ve makul bir süre bildirilip bir ödeme yeri gösterilerek sonucuna göre hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasının değerlendirilmesi gerekirken, bu olanak sağlanmadan aynı celse hüküm kurularak yazılı şekilde hüküm kurulması,
Yasaya aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 08.05.2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.