Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/5280 Esas 2021/7905 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/5280
Karar No: 2021/7905
Karar Tarihi: 02.11.2021

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/5280 Esas 2021/7905 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ticaret Mahkemesi'nde görülen bir tahkim davasında, davacı müvekkilinin trafik kazası sonucu %5 kalıcı ve 21 gün geçici maluliyet oluştuğu ve 3 gün geçici bakıcıya muhtaç kaldığı gerekçesiyle 5.000 TL maddi tazminat talebinde bulunduğu belirtilmiş. Bilirkişi raporu sonrası dava değeri 56.122,47 TL'ye yükseltilmiştir. Davalı tarafın savunmasına karşın, Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti, davacıya 55.920,38 TL sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatı ödenmesine karar vermiştir. Bu karara itiraz eden davalı tarafın itirazı kısmen kabul edilerek, 54.505,75 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalıdan alınıp başvurana ödenmesi kararlaştırılmıştır. Temyiz edilen kararın tarafların itirazlarına ilişkin gerekçelerin değerlendirmesi sonucu ONANMASINA karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri: Ticaret Kanunu, Türk Medeni Kanunu, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun belirlemiş olduğu ilke ve benzer kararları.

4. Hukuk Dairesi 2021/5280 E. , 2021/7905 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tahkime ilişkin tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; İtiraz Hakem Heyeti tarafından davalı vekilinin itirazının kısmen kabulüne dair verilen kararın davalı vekili ve katılma yolu ile davacı vekili tarafından süresi içinde temyizi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-KA R A R-
Davacı vekili; 18/05/2019 tarihinde, müvekkilinin, yolcu olduğu araçta meydana gelen trafik kazasında davacının yaralandığını ve %5 kalıcı ve 21 gün geçici olmak üzere maluliyetinin oluştuğunu ve yine 3 gün geçici bakıcıya muhtaç kaldığını bu nedenle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 5.000,00TL maddi tazminatın 20.08.2019 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Bilirkişi raporu doğrultusunda dava değerini 56.122,47TL"ye yükseltmiştir.
Davalı vekili; davanın reddini savunmuştur.
Sigorta Tahkim Komiyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetince başvurunun kısmen 55.920,38TL sürekli ve geçici iş göremezlik tazminatının 30.08.2019‘dan itibaren işleyecek yasal faizi ile davalı sigortadan tahsili ile başvurana ödenmesine karar verilmiş hükme karşı davalı vekili itiraz yoluna başvurmuştur. İtiraz Hakem Heyetince itirazın kısmen kabulüne, 54.505,75TL sürekli iş göremezlik tazminatının 30.08.2019"dan itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak başvurana ödenmesine karar verilmiş hüküm davalı vekili ve katılma yolu ile davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, kararın gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı ve davalı taraf vekillerinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 4,90 TL kalan onama harcın istek halinde temyiz eden davacıdan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 2.793,18 TL kalan onama harcının istek halinde temyiz eden davalıdan alınmasına 02/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.