Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2019/2750 Esas 2019/4574 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/2750
Karar No: 2019/4574
Karar Tarihi: 14.10.2019

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2019/2750 Esas 2019/4574 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, davalılar arasında manevi tazminat ve yayının hukuka aykırılığının tespiti talebiyle dava açmıştır. Mahkeme, davalı ... yönünden davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden manevi tazminat isteminin kabulüne ve diğer istemlerin reddine karar vermiştir. Ancak, davalı ...’ın vekiline usulsüzlük nedeniyle gerekçeli karar ve temyiz dilekçesinin tebliğinin yapılmadığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, dosyanın mahalline geri çevrilerek eksikliklerin tamamlanması ve yasal temyiz süresinin beklenmesi gerekmektedir. Tebligat Kanunu’nun 11. maddesi gereği vekil vasıtasıyla takip edilen davalarda tebligatın mutlaka vekile yapılması gerektiği belirtilmiştir.

4. Hukuk Dairesi 2019/2750 E. , 2019/4574 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 03/03/2011 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat, yayının hukuka aykırılığının tespiti, saldırının sona erdirilerek yeni saldırıların önlenmesi, kararın yayınlanmasının istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı ... yönünden davanın husumet nedeniyle reddine, diğer davalılar yönünden manevi tazminat isteminin kabulüne, davacının diğer istemlerinin reddine dair verilen 28/05/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyanın incelenmesinde; davalılardan ...’ın dosyada vekaletnamesi bulunan vekili olarak Avukat ... ... olduğu halde, gerekçeli kararın ve davacının temyiz dilekçesinin Tebligat Kanunu’nun 35. maddesine göre davalı asıla tebliğ edildiği görülmektedir. Tebligat Kanunu"nun 11. maddesi uyarınca vekil vasıtasıyla takip edilen davalarda tebligat mutlaka vekile yapılır. Asıla yapılan tebligat usulsüzdür. Bu durumda, gerekçeli kararın ve davacının temyiz dilekçesinin davalı ...’ın vekili Avukat ... ...’a usulüne uygun olarak tebliğ edilmesi, vekillikten azil ya da çekilme sözkonusu ise buna ilişkin belgelerin dosya arasına alınması ve ilgili işlemlerin yapılması, vekalet ilişkisi devam eden vekile, vekalet ilişkisi devam eden vekil yok ise ancak o takdirde asıla gerekçeli karar ve davacının temyiz dilekçesinin usulüne uygun tebliğinin sağlanması ve yasal temyiz süresinin beklenmesinden sonra, Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklandığı şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtaya yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE 14/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.