Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17611 Esas 2020/1216 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/17611
Karar No: 2020/1216
Karar Tarihi: 21.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/17611 Esas 2020/1216 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçundan sanığa verilen cezada temyiz kabul edilemeyeceğine hükmetti ve temyiz başvurusunu reddetti. Ancak, kasten suçundan sanığa verilen cezada hüküm bozuldu çünkü tekerrür hükümleri uygulanırken bazı hatalar yapılmıştı. Anayasa Mahkemesi'nin TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibareleri iptal etmesine rağmen, bu hüküm infaz aşamasında dikkate alınacağından bozma nedeni olarak kabul edilmedi. Hüküm, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. madde uyarınca düzeltildi ve onaylandı. Sanık hakkında tayin olunan cezanın miktarı ve türü, 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. madde tarafından kesin nitelikte kabul edildi. TCK'nin 170/1 ve 6136 sayılı Kanun'un 13/1. maddeleri de tarafların suçlamaları arasında yer alıyordu.

3. Ceza Dairesi 2019/17611 E. , 2020/1216 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında tayin olunan cezanın, karar tarihindeki miktar ve türü itibariyle hükmün, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte olup temyizinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin 04.12.2015 tarihli ek kararda usul ve kanuna aykırı bir yön bulunmadığından sanık müdafiinin bu karara yönelik temyiz sebeplerinin reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında kasten suçundan kurulan hükme yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında tekerrür hükümleri uygulanırken, 5275 sayılı Kanun"un 108/2 ve 5237 sayılı TCK"nin 58/7. maddeleri dikkate alınarak, tekerrüre esas mahkûmiyetlerden en ağır cezayı içeren ...Asliye Ceza Mahkemesinin 10.10.2013 tarihinde kesinleşen, 24.04.2008 tarih 2006/215 Esas - 2012/5218 Karar sayılı ilamı ile 6136 sayılı Kanun"un 13/1. maddesine muhalefet suçundan hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezasına ilişkin mahkûmiyet hükmünün tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, ...Asliye Ceza Mahkemesinin 0.10.2013 tarihinde kesinleşen, 24.04.2008 tarih 2006/215 Esas - 2012/5218 Karar sayılı ilamı ile TCK"nin 170/1. maddesi gereğince korku, kaygı veya panik yaratabilecek tarzda silahla ateş etme suçundan hükmolunan 7 ay 15 gün hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hüküm fıkralarının tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısımlarının karar metninden çıkarılarak yerine "...Asliye Ceza Mahkemesinin 10.10.2013 tarihinde kesinleşen, 24.04.2008 tarih 2006/215 Esas - 2012/5218 Karar sayılı ilamı ile 6136 sayılı Kanun"un 13/1. maddesine muhalefet suçundan hükmolunan 1 yıl 8 ay hapis cezası" nedeniyle ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.