Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5186 Esas 2020/307 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5186
Karar No: 2020/307
Karar Tarihi: 09.01.2010

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5186 Esas 2020/307 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan mahkum edilmiştir. Ancak, sanığın daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olması sebebiyle verilen hapis cezası adli para cezasına çevrilmelidir. Bu durumun TCK'nın 50/3. maddesi gereği zorunlu olduğu ve mahkemenin bu maddeyi göz ardı ettiği belirtilmiştir. Bu nedenle mahkeme kararı bozulmuş ancak yeniden yargılama gerektirmemesi sebebiyle hüküm \"TCK'nın 50/3. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi uyarınca 25 gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesine\" ibaresi eklenerek onanmıştır. Kararda TCK'nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2 maddelerine atıfta bulunulmuştur. TCK'nın 50/3. maddesi ise, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olduğunu belirtmektedir.

12. Ceza Dairesi 2019/5186 E. , 2020/307 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK"nın 179/3-2, 62, 50/1-a, 52/2. maddeleri
gereğince mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında hükmedilen 25 gün hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında TCK"nın 50/3. maddesinin gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi;
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususlarda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün (4) numaralı bendindeki “50/1-a” ibaresinden önce gelmek üzere “TCK"nın 50/3. maddesi delaletiyle 50/1-a maddesi uyarınca 25 gün karşılığı adli para cezasına çevrilmesine” ibaresinin eklenmesi suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.01.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.